What factors should I consider when customizing my scintillation detector ? 

There is a great variety of choices to consider. Selecting the right material, geometry, readout and electronics are only a start. See https://www.berkeleynucleonics.com/february-11th-2022-customizing-your-s... for further reading.